-
1 клапан дополнительного питания тормозных приборов
nrailw. NachspeiseventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан дополнительного питания тормозных приборов
-
2 положение тормозных приборов при полном отпуске
Универсальный русско-немецкий словарь > положение тормозных приборов при полном отпуске
-
3 стенд для испытания тормозных приборов
neng. BremsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для испытания тормозных приборов
-
4 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f -
5 Bremsleitungsbeschleuniger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bremsleitungsbeschleuniger
-
6 Bremsstand
сущ.1) авиа. испытательный стенд (для двигателей)3) авт. роликовый стенд для проверки тормозной системы, стенд для испытания на торможение, тормозной стенд (для испытания двигателей) -
7 Nachspeiseventil
сущ.ж.д. клапан дополнительного питания (тормозной системы), клапан дополнительного питания тормозных приборов -
8 положение перекрыши
nrailw. Abschlussstellung (тормоза), Abschlußstellung, Bremsabschlussstellung (тормозов), Bremsabschlußstellung (тормозных приборов), Mittelstellung (о кране машиниста) -
9 ускоритель
n1) Av. Beschleunigungsanlage, Beschleunigungsvorrichtung, Zusatztriebwerk (напр. стартовый), Beschleuniger2) milit. Beschleunigungsmittel3) eng. Beschleunigungseinrichtung, Boosterrakete4) construct. Akzelerator (твердения), Beschleuniger (напр. твердения бетона)6) artil. Schleudereinrichtung (автоматического оружия), (стартовый) Zusatzrakete7) electr. Akzelerator (элементарных частиц), Beschleuniger (элементарных частиц)8) oil. Alterungsbeschleuniger, Beschleuniger (схватывания цемента)9) microel. Nachbeschleunigungselektrode10) nucl.phys. Beschleunigungsapparat, Teilchenbeschleunigungsanlage, Verschleuniger11) wood. Beschleuniger (напр. отверждения лака), Beschleunigungseinheit12) aerodyn. Beschleunigersystem, Booster13) small.arm. Verriegelungsachse14) cinema.equip. Beschleuniger (напр., скачкового механизма) -
10 Bremsabschlußstellung
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bremsabschlußstellung
-
11 Bremsstand
-
12 Löseabschlußstellung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Löseabschlußstellung
-
13 Nachspeiseventil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachspeiseventil
-
14 Bremsabschlußstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bremsabschlußstellung
-
15 Löseabschlussstellung
Универсальный немецко-русский словарь > Löseabschlussstellung
-
16 Löseabschlußstellung
Универсальный немецко-русский словарь > Löseabschlußstellung
-
17 положение перекрыши
( тормоза) Abschlußstellung ж.-д., ( тормозных приборов) Bremsabschlußstellung -
18 клапан
клапан м., ограничивающий зарядку ж.-д. Füllungsbegrenzungsventil nклапан м. Gatter n; Klappe f; кож. Lasche f; типогр. Titelvorsatz m; Tor n; Ventil n; полигр. Vorfalz mклапан м., охлаждающийся специальным химическим составом Hohlventil n mit Kühlfüllung; hohlgeschmiedetes Ventil n mit Kühlfüllungклапан м. челночной коробки текст. Kastenklappe f; текст. Kastenzunge f; Schützenkastenklappe f; текст. Schützenkastenzunge f -
19 стенд
стенд м. Ausstellungsstand m; Haltegestell n; Prüfstand m; Stand m; Tisch m; Universalstativ n; Versuchsanlage f; Versuchsstand m -
20 Bremsabschlußstellung
f положение с. перекрыши (тормозных приборов) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremsabschlußstellung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСПЫТАНИЕ ТОРМОЗОВ — производится с целью проверки их действия и получения полной характеристики их работы. Различают И. т. индивидуальные, групповые и поездные. Индивидуальные И. т. производятся на специальных испытательных столах на з дах, изготовляющих тормозные… … Технический железнодорожный словарь
ОСМОТР ТОРМОЗОВ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — осмотр и ремонт автотормозного оборудования паровозов и вагонов для обеспечения его исправного состояния и действия тормозных приборов. О. т. п. производится на з дах, в депо и на вагоноремонтных пунктах (паровозов после пробега 40000 60000км, а… … Технический железнодорожный словарь
Перекрыша — (на железнодорожном и другом рельсовом транспорте, в пневматических или электропневматических тормозах) положение или состояние различных тормозных приборов, направленное на поддержание на постоянном уровне промежуточной ступени давления в… … Википедия
тормозная система — 2.3 тормозная система: Совокупность частей, предназначенных для постепенного замедления или остановки движущегося транспортного средства или для обеспечения его неподвижности во время стоянки; функции этой системы определяются в 5.1.2. Эта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ СТОЛ — служит для индивидуального испытания тормозных приборов. 1 воздухораспределитель; 2 тормозной цилиндр; 3 и 5 вестовые краны; 4 кран машиниста; 6 резервуар, увеличивающий объем магистрали; 7 запасный резервуар И. т. с. оборудован: краном машиниста … Технический железнодорожный словарь
ТЭ10 — ТЭ10 … Википедия
РЕВИЗИЯ ТОРМОЗОВ — осмотр и устранение обнаруженных неисправностей тормозного оборудования паровозов и пассаж. вагонов в промежутке между периодическими осмотрами. Р. т. паровозов и тендеров производится после пробега 20 000 30 000 км и приурочивается к одной из… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 53977-2010: Сжатый воздух пневматических систем железнодорожного подвижного состава. Требования к качеству — Терминология ГОСТ Р 53977 2010: Сжатый воздух пневматических систем железнодорожного подвижного состава. Требования к качеству оригинал документа: 3.3 вспомогательное пневматическое оборудование: Часть пневматической системы, обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОСПУСКНОЙ КРАН — простейший двухходовой кран, состоящий из корпуса, пробки с ручкой, гайки с шайбой для крепления пробки и гайки для присоединения спускной трубки и служащий для спуска воды или масла из тормозных приборов. В. к. устанавливается в самой нижней… … Технический железнодорожный словарь
Тепловоз ТЭ10 — ТЭ10 Модель тепловоза ТЭ10 Основные данные … Википедия
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации